Pse e ardhmja dhe e kaluara mund të mos jenë aty ku mendoni se janë

 Imagjinoni të ardhmen. Ku është për ju? E shihni veten duke ecur drejt saj? Ndoshta është pas jush. Ndoshta është edhe mbi ju.

Po për të kaluarën? A e imagjinoni të shikoni prapa shpinës për ta parë atë?

LEXO EDHE:Gjendet një pjesë trupi njeriu e groposur në Konispol

Mënyra se si u përgjigjeni këtyre pyetjeve do të varet se kush jeni dhe nga vini. Mënyra se si e përfytyrojmë të ardhmen ndikohet nga kultura në të cilën rritemi dhe gjuhët me të cilat jemi të ekspozuar, raporton “iflscience”.

Për shumë njerëz e ardhmja është para tyre dhe e kaluara është pas tyre. Njerëzit në këto kultura zakonisht e perceptojnë kohën si lineare. Ata e shohin veten duke lëvizur vazhdimisht drejt së ardhmes sepse nuk mund të kthehen në të kaluarën.

Megjithatë, në disa kultura të tjera, vendndodhja e së kaluarës dhe e së ardhmes janë të përmbysura.

Aymara, një grup njerëzish indigjenë të Amerikës së Jugut që jetojnë në Ande, e konceptojnë të ardhmen si pas tyre dhe të kaluarën para tyre.

Shkencëtarët e zbuluan këtë duke studiuar gjestet e popullit Aymara gjatë diskutimeve për tema të tilla si paraardhësit dhe traditat. Studiuesit vunë re se kur Aymara foli për paraardhësit e tyre, ata kishin të ngjarë të bënin gjeste para vetes, duke treguar se e kaluara ishte përpara. Megjithatë, kur ata u pyetën për një ngjarje të ardhshme, gjesti i tyre dukej se tregonte se e ardhmja perceptohej si prapa.

Shikoni në të ardhmen

Analiza e mënyrës se si njerëzit shkruajnë, flasin dhe bëjnë gjeste për kohën sugjeron se Aymara nuk është vetëm. Folësit e Darij, një dialekt arab që flitet në Marok, gjithashtu duket se e imagjinojnë të kaluarën si përpara dhe të ardhmen pas. Ashtu si disa vietnamisht-folës.

E ardhmja nuk duhet të jetë gjithmonë prapa apo para nesh. Ka prova që disa folës të gjuhës mandarine përfaqësojnë të ardhmen si poshtë dhe të shkuarën si lart. Këto dallime na lënë të kuptojmë se nuk ka vendndodhje universale për të kaluarën, të tashmen dhe të ardhmen. Në vend të kësaj, njerëzit i ndërtojnë këto përfaqësime bazuar në edukimin dhe mjedisin e tyre.

Kultura nuk ndikon vetëm se ku e shohim pozicionin e së ardhmes. Ajo gjithashtu ndikon në mënyrën se si ne e shohim veten duke arritur atje.

Në Mbretërinë e Bashkuar dhe ShBA, njerëzit zakonisht e shohin veten duke ecur me fytyrat e tyre të drejtuara përpara drejt së ardhmes. Megjithatë, për Maori të Zelandës së Re, fokusi i vëmendjes kur lëviz në kohë nuk është e ardhmja, por e kaluara. Proverbi “maori Kia whakatōmuri te haere whakamua”, përkthehet si “Unë eci prapa në të ardhmen me sytë e mi të ngulur në të kaluarën time”.

Për Maori, ajo që është përpara nesh përcaktohet nga ajo që mund të shihet ose është parë. Maori e konsiderojnë të kaluarën dhe të tashmen si koncepte të njohura dhe të shikuara, sepse ato tashmë kanë ndodhur. E kaluara konceptohet si përballë një personi, ku sytë e tyre mund ta shohin atë.

E ardhmja, megjithatë, konsiderohet e panjohur sepse ende nuk ka ndodhur. Mendohet se është pas jush sepse është ende i paparë. Maori e perceptojnë veten si duke ecur mbrapa dhe jo përpara drejt së ardhmes, sepse veprimet e tyre në të ardhmen udhëhiqen nga mësimet nga e kaluara. Duke u përballur me të kaluarën, ata mund t’i çojnë ato mësime përpara në kohë.

Qasje të ndryshme

Shkencëtarët nuk janë të sigurt pse njerëz të ndryshëm përfaqësojnë të kaluarën, të tashmen dhe të ardhmen ndryshe. Një ide është se perspektivat tona ndikohen nga drejtimi në të cilin lexojmë dhe shkruajmë. Hulumtimet tregojnë se njerëzit që lexojnë dhe shkruajnë nga e majta në të djathtë vizatojnë afate kohore në të cilat e kaluara është në të majtë dhe e ardhmja në të djathtë, duke reflektuar modelet e leximit dhe shkrimit.

Megjithatë, njerëzit që lexojnë nga e djathta në të majtë, si arabisht folësit, shpesh vizatojnë afate kohore me ngjarje nga e kaluara në të djathtë dhe të ardhmen në të majtë. Megjithatë, drejtimi i leximit nuk mund të shpjegojë pse disa njerëz që lexojnë majtas-djathtas mendojnë për të ardhmen si “prapa”.

Një teori tjetër është se vlerat kulturore mund të ndikojnë në orientimin tonë drejt së ardhmes. Kulturat ndryshojnë në masën në të cilën vlerësojnë traditën. Studiuesit besojnë se koncepti juaj hapësinor për të ardhmen mund të përcaktohet nga fakti nëse kultura juaj thekson traditat e së kaluarës ose fokusohet në të ardhmen.

Në kulturat që theksojnë rëndësinë e progresit, ndryshimit dhe modernizimit, e ardhmja normalisht është përpara – për shembull, MB dhe ShBA. Megjithatë, në kulturat që i kushtojnë një vlerë të lartë traditës dhe historisë stërgjyshore, të tilla si në Marok dhe grupet indigjene si Maori, e kaluara është fokusi dhe për këtë arsye është zakonisht përpara.

Këto dallime mund të kenë gjithashtu implikime për iniciativat për të trajtuar sfidat globale. Nëse e ardhmja nuk është gjithmonë përpara, atëherë mantrave të fushatës perëndimore për “të ecur përpara” dhe “të lëmë pas të kaluarën” mund të mos rezonojnë për shumë njerëz.

Ndoshta, megjithatë, nëse mund të mësojmë nga përfaqësimet e kulturave të tjera të kohës, mund të jemi në gjendje të riformulojmë të kuptuarit tonë për disa nga problemet më urgjente të botës. Afrimi i së ardhmes me vështrime të rregullta mbi supe ndaj së kaluarës mund të çojë në një të ardhme më të drejtë për të gjithë.